Євангеліє від Марка. Коментар до грецького тексту

В основе реферата, предлагаемого ныне читателю, лежит работа известного библеиста Ч. Дж. Крэнфилда "Комментарий к Евангелию от Марка", изданная в 1971 г. Референт, Я.Г. Тестелец, работал над текстом, придерживаясь в основном следующих принципов:1. Сокращенный пересказ, имеющий целью сделать комментарий доступным для читателей со средним образованием и для учащихся духовных школ.2. Внимание к тем языковым явлениям, которые следует откомментировать именно для тех читателей, родной язык которых - русский, а не английский.3. В ряде случаев необходимо было привести точку зрения православных экзегетов, что и было проделано.4. Текст снабжен примечаниями исторического и лингвистического характера.5. Если по тому или иному вопросу существуют точки зрения, отличные от точки зрения автора книги, референт по возможности их упоминает.В результате этой работы Комментарий к греческому тексту Евангелия от Марка может стать полезным пособием для учащихся духовных школ, для студентов гуманитарных вузов и для тех, кто интересуется проблемами евангельской экзегезы.Текст реферата публиковался в журнале "Альфа и Омега", начиная с № 3(17) за 1998 г. и по № 4(22) за 2000 г. Поскольку эти номера журнала стали библиографической редкостью, было сочтено целесообразным объединить публикации под одной обложкой. Для данного издания в тексте произведены некоторые исправления и уточнения.//Гнучка обкл., 123с. 2004грн, російською мовою/.