Українсько-англійська Біблія для дітей

«Українсько-англійська Біблія для дітей» відкриє перед вашою дитиною двері в світ біблійних історій, розповість про добро та любов до ближнього, познайомить її з ідеєю спасіння та допоможе закласти міцний фундамент її віри.Книга буде корисна дітям, які вивчають як англійську, так і українську мови, а також викладачам англійської мови.Біблія призначена для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.Ми – видавці цієї книги – сподіваємося, що українсько-англійська Біблія принесе користь і українським дітям, які вивчають англійську мову, а також англомовним дітям укранців, що проживають на території англомовних країн, добре володіють англійською, однак хотіли би вивчити й мову своїх батьків. Ми хочемо, щоб ця книжка послужила водночас для вивчення мови й наблизила дітей до історії спасіння, зміцнюючи й поглиблюючи їхню віру. У книгарнях можна знайти чимало матеріалів, призначених для вивчення англійської чи української мов, проте мало книжок спрямовані на розвиток мови біблійної. Видаючи українсько-англійську Біблію, ми хочемо заповнити цю прогалину.Біблійні розповіді, які ввійшли до цієї книги, написані простою англійською/українською мовою. Основна ідея в тому, щоб послуговуватися простими граматичними конструкціями та базовим набором слів, які використовуються в щоденному житті.Видавництво збагатилo історії ретельно відібраною біблійною лексикою, яка буде зрозумілою для дітей і поглибить їхнє володіння мовою.Переклад Надійки Гербіш