Книги пророків Ісаї, Даніїла. Малих пророків. Сучасний переклад

У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного українського перекладу Старого Завіту з давньоєврейської мови.Із благоговінням і молитвою цю благословенну справу здійснює Українське Біблійне Товариство. Над текстом працюють провідні богослови, знавці древніх мов та посвячені священнослужителі різних Церков.Найбільше бажання Біблійного Товариства - забезпечити усіх мешканців нашої країни Божим Словом близькою їхньому серцю мовою, тому ми невпинно працюватимемо над підготовкою наступних книг і завершенням повного перекладу Біблії.У пропонованому виданні і перекладач, і редактори намагалися перекладати слід буквально, наскільки це можливо, і водночас вільно, у разі гострої потреби. Тобто не бути рабом букви, алей не розпливатись у парафразі, втрачаючи чіткість і ясність авторської оригінальної думки.Крім того, також, намагалися якомога "скоротити відстань" між текстом, написаним тисячі років тому, і сучасним читачем.Крім того, усвідомлюючи, що не всі читачі мають змогу звертатися до біблійних словників чи довідкової літератури, пояснення деяких слів або висловів, складних для розуміння чи й просто цікавих, розміщені внизу тексту під зірочкою.Зміст:Книга пророка ІсаїКнига пророка ДаниїлаКнига пророка ОсіїКнига пророка ЙоілаКнига пророка АмосаКнига пророка АвдіяКнига пророка ЙониКнига пророка МіхеяКнига пророка НаумаКнига пророка АввакумаКнига пророка СофоніїКнига пророка АггеяКнига пророка ЗахаріїКнига пророка Малахії